The iTunes Exposure platform has undergone an update to give labels and artists even more opportunities to connect with fans. Milestone cards celebrate artists’ achievements and let fans share them…